レジストリエディタで、TortoiseCVSのアイコンのキー名の頭に0001等をつけたキー名に変更すると表示されるみたい。
コンピューター\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\ShellIconOverlayIdentifiers
"C:\Program Files\atcs272\AtchCase.exe" /p=パスワード /exit=1 /askende=0 /allpack=1 /withext=1 /autoname=<filename > _ < date:yyyymmdd_hhmmss > < ext>